Lambert, who injured his ankle during ther 1-1 draw with Rangers on Sunday, will have to return to hospital later in the week to have another scan.
With the Scottish cup final against Rangers less than two weeks away Celtic will be desperate to get the influential midfielder fit in time to take his place in the starting line - up and his ommision would be a big blow for Martin O'Neill's cup final plans.